24/08/05

LER OS CLÁSSICOS - 15

Image hosted by Photobucket.com


Ode on Intimations of Immortality

Though nothing can bring back the hour
Of splendour in the grass, of glory in the flower;
We will grieve not, rather find
Strength in what remains behind.

Wordsworth (1770-1850)


Embora nada possa fazer voltar a hora
Do esplendor na relva, da glória na flor;
Não nos lamentaremos, antes procuraremos
A força no passado.

Trad. de Amélia Pais

Etiquetas:

Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com Licença Creative Commons